Bilgi Tabanını güncelleme

Bu Bilgi Tabanının amacı, herkese AdGuard VPN ile ilgili her türlü konuda en güncel bilgileri sağlamaktır. Ancak işler sürekli değişiyor ve bazen bir makale artık mevcut durumu yansıtmıyor — her bir bilgi parçasını göz önünde bulunduracak ve yeni sürümler yayınlandığında buna göre güncelleyecek çok fazla insan yok.

Bu nedenle, tüm Bilgi Tabanı içeriğimizi GitHub'a yerleştirdik ve artık herkes, mevcut makalelerin yanı sıra tamamen yeni makaleler için düzenlemeler ve çeviriler önererek kelimenin tam anlamıyla ona katkıda bulunabilir.

Bir değişiklik önerme veya yeni bir makale yazma

Yukarıda bahsedilen GitHub'ın işlevselliğini kullanarak mevcut makalelerde değişiklik önerebilir ve Bilgi Tabanına yenilerini ekleyebilirsiniz. Platformla çalışma ilkelerine aşina değilseniz, bu bölümdeki dokümanları okuyarak başlayın.

Başlamaya hazır olduğunuzda, KnowledgeBaseVPN deposunda çalışın. Bilgi Tabanımızdaki tüm metinler Markdown işaretleme dilinde yazılmıştır. Makaleleri düzenlerken veya yazarken bunu aklınızda bulundurun. Markdown söz dizimi hakkında daha fazla bilgi edinmek için bu bağlantıyı izleyin.

Bilgi Tabanı sitesi, modern bir statik site oluşturucu olan Docusaurus 2 kullanılarak oluşturulmuştur. Değişiklikler veya eklemeler önerirken, tüm belgelerin platformun ilkelerine uygun olması gerektiğini göz önünde bulundurun. Onlar hakkında bu bağlantı aracılığıyla mevcut olan rehberde okuyabilirsiniz.

Önerdiğiniz değişiklikleri önizlemek için bu Bilgi Tabanını bilgisayarınıza yerel olarak konuşlandırabilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağına ilişkin ayrıntılı talimatlar, bu Bilgi Tabanının GitHub sayfasındaki README.md dosyasında bulunabilir.

Makaleleri çevirme

Bilgi Tabanının mevcut makalelerinin çevirisi Crowdin platformunda gerçekleştirilir. Çeviriler ve Crowdin ile çalışma ile ilgili tüm ayrıntılar AdGuard Reklam Engelleyici Bilgi Tabanının ilgili makalesinde bulunabilir.

AdGuard VPN Bilgi Tabanı makaleleri üzerinde çalışırken, daha fazla dikkatle çevirmeniz gereken çoğul biçimler içeren dizelerle karşılaşabilirsiniz. In a separate article, we describe in detail the difficulties that can arise when translating strings with plural forms and provide detailed guidance on how these are handled on the Crowdin platform.

Açık sorunlar üzerinde çalışma

Bazen Bilgi Tabanının güncellenmesiyle ilgili açık görevler vardır. Bu Bilgi Tabanında başka herhangi bir değişiklik önerdiğiniz gibi, aynı şekilde onların tamamlanmasını hızlandırmamıza da yardımcı olabilirsiniz. İlgi çekici bulduğunuz herhangi bir konuyu seçin ve üzerinde çalışmaya başlayın. Herhangi bir sorunuz varsa — onlara doğrudan bu konudaki yorumlarda sorabilirsiniz.